Quando menos esperares…

Esta expressão é-me dito muitas vezes, quando digo que estou solteiro e que não namoro. É uma expressão que, da parte de quem a diz, tem a intenção de confortar o destinatário, transmitindo-lhe também esperança e ânimo. Peço-Vos desculpa, mas para mim, essa frase é quase um palavrão.

Quantos mais “quando menos esperares” vou ter de viver até que efectivamente quando menos esperar efectivamente algo aconteça?